pocket

1. n карман; кармашек

pocket rot — жилой карман

gas pocket — газовый карман

book pocket — кармашек книги

card pocket — кармашек книги

mud pocket — грязевый карман

2. n сумка; мешок; мешочек

steam pocket — паровой мешок

whey pocket — сывороточный мешок

dust-settling pocket — пылевой мешок

3. n деньги; средства

gifts to fit every pocket — подарки по самой различной цене

pocket money — карманные деньги

4. n луза

the ball dribbled into the pocket — шар медленно закатился в лузу

5. n кармашек книжного формуляра

6. n анат. дивертикул, карман

oil pocket — масляный карман

trouser pocket — карман брюк

hacking pocket — косой карман

water pocket — водяной карман

patch pocket — накладной карман

7. n анат. десневой карман

slash pocket — прорезной карман

valve pocket — клапанный карман

watch pocket — карман для часов

breast pocket — нагрудный карман

filter pocket — фильтровальный карман

8. n бот. пазуха, сумка

9. n горн. геол. карман, гнездо; вкрапление

at the bottom of the pocket — в глубине кармана

epitaxial pocket — карман в эпитаксиальном слое

deep pocket theory — «доктрина глубокого кармана»

cargo pocket — большой карман, с клапаном и складкой

patty pocket — формовочное гнездо для мясных брикетов

10. n горн. геол. впадина, углубление

pocket radius — радиус дуги впадин

clay pocket — заполненное глиной эрозионное углубление

11. n горн. геол. глухая выработка, заходка

12. n горн. геол. выбоина; просадка

13. n горн. геол. газовый карман

capacious pocket — вместительный карман

bark pocket — карман с корой в древесине

thermometer pocket — карман для термометра

pocket with zipper closure — карман на молнии

pocket probe — зонд для измерения глубины десневого кармана

14. n горн. геол. жёлоб

15. n горн. геол. выемка; паз; углубление; ниша

pocket of sash — оконный паз

16. n горн. геол. полость

cavity pocket — кавитационная полость

17. n горн. геол. ларь, бункер

loading pocket — бункер

rock pocket — породный бункер

cinder pocket — зольно-шлаковый бункер

skip pocket — бункер для загрузки скипа

bunker pocket — проем для подачи угля из бункера в котельную

18. n горн. геол. воздушная яма

air pocket — воздушная яма

airline pocket — воздушная яма

19. n горн. геол. воен. «котёл», окружение

pocket of fire — огневой мешок

pocket of resistance — очаг район, зона, очаг

20. n горн. геол. покет

21. n горн. геол. спорт. жарг. положение «зажатого» бегуна

circumferential pocket gage — шаблон для проверки положения кармана стереотипа по дуге

22. n горн. геол. спорт. пространство между передней и задней кеглями

23. n горн. геол. театр. электрощит

24. n горн. геол. разг. переделка; переплёт

25. n горн. геол. спорт. блокируемая зона для прохода своего игрока

pocket depth gage — шаблон для определения глубины кармана стереотипа

26. n горн. геол. мор. карман для шкаторины паруса

pocket divider — тестоделительная машина с мерными карманами

27. n горн. геол. спорт. углубление в рукавице для приёма мяча

empty pockets — безденежье

the empty pockets — человек без денег

he will suffer in his pocket — это ударит его по карману

pocket computer — карманная ЭВМ

28. a карманный; портативный; миниатюрный

pocket dictionary — карманный словарь

pocket edition — карманное издание

pocket medicine case — карманная аптечка

pocket set — карманный набор

pocket pool — карманный бильярд

pocket weapon — карманное оружие

pocket compass — карманный компас

pocket borough — «карманный округ»

29. a небольшой

pocket country — небольшая страна, карликовое государство

30. a денежный, относящийся к деньгам

money burns a hole in his pocket — ему не терпится истратить деньги, у него деньги не держатся

31. a оплачиваемый из собственного кармана

pocket dough divider — тестоделительная машина с мерными карманами

32. v класть в карман

the book will not go into my pocket — книга не влезет в мой карман

33. v присваивать прикарманивать

he received ?5 for expenses, but he pocketed most of it — он получил на расходы пять фунтов, но большую часть денег прикарманил

34. v получить прибыль, заработать

he pocketed a nice sum over the transaction — он заработал на этой сделке кругленькую сумму

35. v скрывать, подавлять

pocket your pride and ask him for a loan — забудь про свою гордость и попроси у него в долг денег

36. v терпеливо сносить, безропотно принимать

to pocket an insult — проглотить обиду

37. v загонять шар в лузу

38. v спорт. жарг. взять в «коробочку», «зажать»

39. v амер. задерживать подписание законопроекта до закрытия сессии конгресса

40. v ограждать, ограничивать; окружать

the town was pocketed in a small valley — городок разместился в небольшой морщить, собирать складки, сборки

Синонимический ряд:

1. compact (adj.) compact; miniature; portable; small

2. condensed (adj.) canned; capsule; condensed; epitomized; potted

3. financial (adj.) financial; fiscal; monetary; pecuniary

4. tiny (adj.) diminutive; dwarf; dwarfish; itsy-bitsy; itty-bitty; lilliputian; midget; minikin; minute; peewee; pint-size; pocket-size; pygmy; teensy; teensy-weensy; teenty; teeny; teeny-weeny; tiny; wee; weensy; weeny

5. bag (noun) bag; sack

6. cavity (noun) air pocket; cavity; chamber; hole; hollow; opening; socket

7. dead end (noun) blind alley; cul-de-sac; dead end; impasse

8. lode (noun) lode; streak; vein

9. pouch (noun) pod; poke; pouch; sac

10. accept (verb) accept; bear with; endure; swallow; tolerate; tough out

11. conceal (verb) conceal; enclose; hide

12. steal (verb) abstract; annex; appropriate; cabbage; collar; filch; hook; lift; nab; nim; nip; pilfer; pillage; pinch; purloin; smouch; snitch; steal; swipe; thieve; vulture